Depuis plus de dix ans, tourisme et patrimoine est impliqué dans la formation des guides interprètes en Rhône Alpes, à la fois comme établissement de formation et comme membre du jury régional en charge de la préparation et du contrôle de l'examen.

Cette expérience nous permet d'afficher de très bons taux de réussite. Nous avons aussi réalisé quelques "premières", comme la réussite à l'examen d'un guide interprète en langue des signes, que nous avions préparé en 2003-2004. 

Nous entretenons de plus, des relations privilégiées avec de nombreux professionnels du secteur : guides, agences de guides, tours opérateurs, etc., ce qui nous permet d'effectuer un suivi a posteriori de nos stagiaires et de faciliter leurs recherches de contacts.

La formation est proposée au même rythme que l'examen, c'est à dire tous les deux ans. Elle se déroule sous deux formes : en centre de formation ou par correspondance.

Pour connaître la date et les modalités de la prochaine session, contactez-nous.

Une profession réglementée

L'exercice de la profession de guide interprète nécessite d'être en possession d'une carte professionnelle, pour les visites dans les monuments historiques et les musées appartenant à l'Etat. Cette carte est délivrée par le ministère chargé du tourisme, ou de la culture, selon la catégorie, et à l'issue d'un examen dont les modalités diffèrent là encore d'une situation à l'autre.

Les principales catégories de guides sont :
- les guides interprètes nationaux, qui exercent leurs compétences sur le territoire national,
- les guides interprètes régionaux, dans la région où ils ont acquis leur carte,
- les guides conférenciers, attachés notamment aux villes et pays d'art et d'histoire.

Pour chacune de ces catégories, les modalités de formation et d'examen sont différentes. Nous proposons une formation pour la seule catégorie des guides interprètes régionaux (en Rhône-Alpes).

Un métier passion

La période d'activité étant limitée aux quelques mois de la saison touristique, un complément de revenus durant la saison creuse est souvent indispensable. Le guide travaille comme salarié, travailleur saisonnier ou en profession libérale pour des employeurs (ou clients) variés : offices de tourisme, musées,  agences réceptives, sites touristiques publics ou privés,  tours opérateurs.

Un guide doit posséder de solides connaissances, dans le champ très vaste du patrimoine, mais aussi dans le domaine de la géographie, de l'économie, de la société, etc. Il doit aussi se montrer pédagogue, sympathique, patient, et faire preuve d'une bonne capacité d'adaptation à des situations et des publics variés. La maîtrise d'une ou de plusieurs langues étrangères est indispensable. Ajoutons à cela une grande disponibilité durant la saison touristique, et l'on comprendra que cette activité est d'un haut niveau d'exigence. 

L'examen de guide interprète régional est organisé au moins une fois tous les deux ans. La date et les modalités (notamment la liste des langues étrangères) sont décidées par arrêté du Préfet de Région au moins six mois avant le début des épreuves.

Pour s'inscrire à l'examen, il faut être titulaire d'un diplôme sanctionnant deux années d'études supérieures ou plus. Il est en outre indispensable de pratiquer au moins une langue étrangère. (Pour les candidats étrangers, ou ceux possédant déjà une carte de guide, mais d'une autre catégorie ou délivrée dans une autre région, voir la rubrique : + d'infos).

L'examen comporte deux épreuves.

L’épreuve écrite de culture générale, d’une durée de trois heures, se compose de trois sujets à traiter obligatoirement :
- un sujet sur l'architecture et le patrimoine (en France),
- un sujet sur l'histoire des institutions françaises,
- un sujet sur l'économie touristique régionale.

S'il obtient au minimum la note de 10/20 à l'écrit, le candidat est admis à l'épreuve orale. D'une durée de trente minutes, elle consiste à commenter un document iconographique relatif au patrimoine régional, pour moitié en français et pour moitié dans la langue étrangère choisie parmi celles arrêtées par le Préfet. Dans le cas où le candidat a opté pour une seconde langue étrangère, la durée de l'épreuve est augmentée de 15 min.

Si le candidat obtient à cette seconde épreuve la note minimale de 10/20, il est admis à l'examen de guide interprète régional et se verra délivrer une carte professionnelle.

Conditions d'admission

- Etre de nationalité française ou ressortissant de l'Union Européenne.
- Posséder un diplôme Bac+2.
- Maîtriser une langue étrangère.

La durée

- 350 à 400 heures de face à face pédagogique
- 15 jours de stage obligatoire
- durée totale : environ six mois

Le contenu de la formation

Les cours

- Histoire de l'art
- Histoire de France et histoire régionale
- Géographie régionale
- Connaissance des patrimoines régionaux
- Techniques de guidage
- Techniques documentaires : bibliothèques, archives, multimédia
- Méthodologie de montage de circuit touristique
- Tourisme adapté
- Langues étrangères
- Les institutions touristiques
- Economie touristique régionale
- Evaluations et entraînement à l’examen

Les applications de terrain

- Visites de ville
- Mises en situation de guidage
- Visites thématiques ou régionales.
- Travail documentaire aux Archives départementales.

Au total, six journées d'études dans des départements différents avec des guides professionnels.

Validation

- Présentation à l’examen
- Attestation de formation

La formation est également proposée par correspondance. Les conditions d'admission sont les mêmes que celles requises pour la formation en centre.

Contenu:

La formation par correspondance comprend les six modules suivants :
Module 1 – Histoire de l’art
Module 2 – Histoire et géographie
Module 3 – Patrimoine régional 
Module 4 – Pratique professionnelle
Module 5 – Les institutions du tourisme et du patrimoine en France 
Module 6 – Economie touristique régionale

Il n'y a pas de module de langue, ni de visites de terrain.
Nous rappelons donc que la connaissance au moins d'une langue étrangère parmi les langues acceptées à l'examen est un pré requis indispensable.

Modalités, et durée

La durée de la formation est la même que celle en centre, soit en principe six mois.
Les cours sont transmis par voie informatique au rythme d'un envoi tous les quinze jours.
Chaque étudiant reçoit un identifiant et un mot de passe lui permettant d'accéder à une page personnelle, sur le site de tourisme et patrimoine, où il peut consulter les cours et différentes informations. Chaque envoi comporte des cours de différents modules, de façon progressive.

Contrôle de connaissance

Un contrôle de connaissance est effectué de façon systématique tous les quinze jours. La correction complète est jointe à chaque envoi suivant.

• Pour connaître la date et les modalités du prochain examen, les conditions d'inscription, ainsi que pour toute question d'ordre réglementaire, s'adresser à la DRT Rhône Alpes :
  
  Délégation Régionale au Tourisme
  155 rue Pierre Corneille
  69003 Lyon
  Tél : 04 72 61 18 78
  
  
• Pour tous les aspects d'ordre réglementaire, consulter la page du site du ministère du tourisme : ici
  
  
• Pour toute question relative à nos formations, nous contacter à cette adresse : GIR@tourisme-et-patrimoine.fr.